Clavier en QWERTY : 7 solutions pour remettre l'AZERTY sur Windows

Votre clavier en QWERTY tape les mauvaises lettres, le A devient Q, les chiffres et symboles sont décalés et vous ne comprenez pas ce qui s'est passé ? Pas de panique. Ce guide vous explique pourquoi Windows bascule en QWERTY et comment remettre votre clavier en AZERTY français en quelques clics.

⌨️ QWERTY / AZERTY 🇫🇷 Langue française 🔧 Dépannage Windows ✅ 7 solutions rapides

Clavier en QWERTY au lieu d’AZERTY : disposition du clavier corrigée sous Windows

GUIDE COMPLET 2026

💡 Bon à savoir : Un clavier en QWERTY sur Windows, c'est presque toujours un simple réglage de langue à corriger. Dans la grande majorité des cas, le clavier lui-même n'est pas cassé : Windows a juste changé de disposition clavier, et on peut tout remettre en ordre en moins de 2 minutes.

Solutions testées

95%

Cas réglés sans technicien

2 min

Pour diagnostiquer

0 €

Solutions gratuites

⌨️

Raccourci clavier rapide

Appuyez sur Alt + Maj (Shift) pour basculer entre QWERTY et AZERTY instantanément sous Windows.

🌐

Changer la langue Windows

Dans Paramètres → Heure et langue → Langue, vérifiez que le Français (France) est bien défini en langue par défaut.

🗂️

Supprimer le clavier QWERTY

Windows peut avoir ajouté une disposition QWERTY automatiquement lors d'une mise à jour — il suffit de la supprimer.

🛠️

Vérifier le registre

Si rien ne fonctionne, la disposition clavier peut être bloquée dans le registre Windows et nécessiter une correction ciblée.

📋 SOMMAIRE

Pourquoi le clavier passe en QWERTY sous Windows ?
Les 7 solutions étape par étape
Quand faut-il faire appel à un professionnel ?
Prévention : éviter que le clavier repasse en QWERTY
FAQ — Clavier en QWERTY sous Windows
Pour aller plus loin

⌨️ Schéma : Comment Windows gère la disposition du clavier (AZERTY ↔ QWERTY)

⌨️ Schéma : Zones perturbées quand le clavier bascule en QWERTY

🔍 Pourquoi votre clavier en QWERTY tape les mauvaises lettres sous Windows ?

⌨️ Symptômes typiques d'un clavier en QWERTY

Le A tape un Q et le Q tape un A
Les chiffres produisent des symboles (&, é, ", etc.)
Le @ est introuvable, l'arobase ne s'affiche pas
Le W tape un Z et inversement
Les accents (é, è, à) ne s'affichent plus correctement
Le problème est apparu soudainement, sans raison apparente

🎯 Causes fréquentes du passage en QWERTY

Raccourci Alt + Maj appuyé involontairement
Mise à jour Windows ayant ajouté une disposition anglaise
Compte Microsoft synchronisé avec des paramètres QWERTY
Logiciel tiers ayant modifié la langue d'entrée
Nouveau compte utilisateur créé avec la mauvaise langue
Paramètre régional modifié par erreur dans Windows

🔧 Les 7 solutions pour corriger un clavier en QWERTY sous Windows

1️⃣ Utiliser le raccourci clavier Alt + Maj (Shift)

C'est la solution la plus rapide quand votre clavier en QWERTY a basculé par inadvertance. Appuyez simultanément sur la touche Alt (à gauche de la barre espace) et la touche Maj (Shift, la grande flèche vers le haut). Windows bascule immédiatement entre les dispositions disponibles. Tapez quelques lettres pour vérifier que vous êtes bien revenu en AZERTY. Ce raccourci est souvent déclenché sans le vouloir lors d'une frappe rapide.

2️⃣ Changer la disposition via la barre des tâches

Regardez en bas à droite de votre écran, près de l'horloge. Si vous voyez les lettres EN ou ENG, c'est que Windows utilise une disposition anglaise. Cliquez dessus avec la souris, puis sélectionnez Français (France) — Français dans la liste. Si vous ne voyez aucune icône de langue, passez à la solution suivante. Cette méthode fonctionne sur Windows 10 et Windows 11.

3️⃣ Supprimer la disposition QWERTY dans les Paramètres Windows

Cliquez sur le bouton Démarrer, puis ouvrez Paramètres (l'icône engrenage). Allez dans Heure et langue, puis Langue. Cliquez sur Français (France), puis sur Options. Vous verrez la liste des Claviers ajoutés. Si vous voyez Anglais (États-Unis) — QWERTY ou toute autre disposition étrangère, sélectionnez-la et cliquez sur Supprimer. Il ne doit rester que Français — AZERTY. Redémarrez le PC pour valider.

4️⃣ Définir le Français comme langue d'affichage par défaut

Dans Paramètres → Heure et langue → Langue, vérifiez que Français (France) apparaît en premier dans la liste. Si une langue anglaise est au-dessus, faites-la glisser vers le bas ou supprimez-la. Cliquez ensuite sur Définir comme langue Windows Display si le bouton est disponible. Déconnectez-vous de votre session Windows et reconnectez-vous pour que le changement prenne effet définitivement.

5️⃣ Désactiver le raccourci de changement de langue

Pour éviter de repasser en clavier QWERTY par erreur, désactivez le raccourci clavier automatique. Dans Paramètres → Heure et langue → Langue, cliquez sur Saisie puis Paramètres avancés du clavier. Cliquez sur Touches d'accès rapide pour les barres de langue. Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez Non assigné pour les deux raccourcis. Cliquez sur OK. Plus de basculement involontaire !

6️⃣ Vérifier les paramètres régionaux et le compte Microsoft

Si votre compte Microsoft est configuré avec une langue anglaise sur un autre appareil, Windows peut synchroniser cette préférence. Allez dans Paramètres → Heure et langue → Langue, faites défiler jusqu'à Paramètres de langue administratifs et cliquez sur Modifier les paramètres régionaux du système. Assurez-vous que Français (France) est bien sélectionné. Allez également sur account.microsoft.com pour vérifier la langue de votre profil en ligne. Consultez la page de support officielle Microsoft pour plus de détails.

7️⃣ Utiliser le panneau de configuration classique (méthode avancée)

Si les Paramètres Windows ne suffisent pas, utilisez l'ancienne méthode. Appuyez sur Windows + R, tapez intl.cpl et appuyez sur Entrée. L'outil Région et langue s'ouvre. Allez dans l'onglet Claviers et langues, cliquez sur Modifier les claviers. Dans Services de texte et langues, vérifiez que seul Français (France) — Français figure dans la liste. Supprimez toute disposition QWERTY parasite. Cliquez sur Appliquer puis OK et redémarrez. Pour aller plus loin, consultez la documentation technique Microsoft.

🚨 Clavier en qwerty : Quand faut-il faire appel à un professionnel ?

Dans 95 % des cas, les 7 solutions ci-dessus corrigent un clavier en QWERTY sous Windows. Mais si le problème persiste, voici les signes qu'un dépannage professionnel est utile :

Aucune des solutions ne fonctionne, la disposition QWERTY revient à chaque redémarrage
La langue française a disparu de la liste des langues disponibles
Windows affiche des messages d'erreur lors de la modification des paramètres de langue
Le problème touche aussi d'autres périphériques ou le son, le Wi-Fi, etc.
Certaines touches ne répondent plus du tout (peut indiquer une panne matérielle)
Le PC a été victime d'un logiciel malveillant qui a modifié les paramètres système

👉 Secure&Tech intervient à distance ou à domicile pour diagnostiquer et corriger les problèmes de langue et de disposition clavier sur Windows, sans déplacer votre ordinateur. Si vous rencontrez des problèmes d'autres périphériques, consultez aussi nos guides sur la souris qui ne fonctionne plus ou sur un USB non reconnu sous Windows.

🛡️ Prévention : éviter que le clavier repasse en QWERTY

✅ À faire

Désactiver les raccourcis de changement de langue (solution n°5)
Ne conserver qu'une seule disposition clavier : AZERTY
Vérifier les paramètres de langue après chaque mise à jour Windows
Maintenir Windows à jour pour éviter les bugs de langue
Vérifier la langue de votre compte Microsoft en ligne

❌ À éviter

Laisser plusieurs dispositions clavier actives en même temps
Ignorer l'indicateur de langue EN/FR dans la barre des tâches
Utiliser des logiciels de personnalisation clavier peu connus
Synchroniser un profil Microsoft configuré en anglais sans vérifier
Confondre un clavier en QWERTY logiciel avec une panne matérielle

Si vous rencontrez d'autres soucis avec vos périphériques, consultez nos guides dédiés : Bluetooth non détecté sous Windows ou encore Micro ne marche pas sur Teams et Zoom. Pour tout problème de sécurité lié à une modification suspecte de vos paramètres, rendez-vous sur Cybermalveillance.gouv.fr.

❓ FAQ — Clavier en QWERTY sous Windows

Pourquoi mon clavier est passé en QWERTY tout seul ?

Le raccourci Alt + Maj est la cause n°1 : il bascule instantanément entre les dispositions clavier disponibles sur Windows. On l'active souvent sans le vouloir lors d'une frappe rapide. Une mise à jour Windows peut aussi avoir ajouté une disposition anglaise automatiquement. La bonne nouvelle : c'est entièrement réversible en quelques clics.

Comment remettre mon clavier en AZERTY depuis un clavier en QWERTY ?

La méthode la plus rapide est d'appuyer sur Alt + Maj. Si cela ne suffit pas, allez dans Paramètres → Heure et langue → Langue → Français (France) → Options et supprimez toute disposition clavier autre que l'AZERTY français. Redémarrez ensuite votre PC.

Mes chiffres et symboles sont décalés, est-ce lié au QWERTY ?

Oui, absolument. Quand Windows passe en disposition QWERTY anglaise, tous les symboles changent de place : le @ n'est plus au même endroit, les chiffres produisent des caractères spéciaux, les guillemets et apostrophes sont différents. Il s'agit bien d'un clavier en QWERTY et non d'une panne matérielle. Les 7 solutions de ce guide règlent le problème.

Le problème revient à chaque redémarrage, que faire ?

Si le clavier repasse en QWERTY après chaque redémarrage, deux causes possibles : votre compte Microsoft synchronise une langue anglaise depuis un autre appareil (vérifiez sur account.microsoft.com), ou il reste une disposition QWERTY dans les paramètres administratifs du système. Utilisez la solution n°7 (intl.cpl) pour nettoyer en profondeur les paramètres régionaux.

Mon clavier a des touches bloquées en plus du QWERTY, est-ce grave ?

Si certaines touches ne répondent plus du tout, le problème peut être à la fois logiciel (disposition QWERTY) et matériel (touche coincée ou connexion défectueuse). Commencez par les 7 solutions de ce guide. Si des touches restent muettes après correction de la disposition, consultez nos ressources sur les problèmes USB sous Windows ou contactez un technicien Secure&Tech.

Est-ce qu'un antivirus peut aider si le clavier est en QWERTY ?

Rarement, mais certains logiciels malveillants peuvent modifier les paramètres de langue Windows. Si votre clavier en QWERTY est apparu après l'installation d'un programme inconnu, un scan avec Windows Defender est conseillé. Pour tout doute sur une intrusion, consultez Cybermalveillance.gouv.fr.

🔗 Clavier en qwerty : Pour aller plus loin

Besoin d’un coup de main ? Découvrez notre dépannage Windows 10 et 11 ou demandez un diagnostic informatique gratuit.

🔧 Dépannage informatique à domicile 💻 Réparation Windows 📞 Contacter un technicien

📚 Clavier en qwerty : Ressources externes utiles

Pour approfondir la résolution d'un clavier en QWERTY sous Windows, consultez ces ressources officielles :

Support officiel Microsoft Windows — Guide officiel pour gérer les langues et dispositions clavier sous Windows.
Documentation technique Microsoft Windows — Référence complète pour les paramètres régionaux et de langue.
Cybermalveillance.gouv.fr — Si une modification suspecte de vos paramètres vous inquiète, l'assistance nationale en cybersécurité.